Statement Archive for September 2022

Date Title By
2022-09-01 Zahid’s failure to be a witness in Najib Razak’s SRC International trial to testify that he had met the Arab family who donated cash into Najib’s accounts supports the stand of nine judges that Najib’s Arab donation defence was “untenable” and “unsustainable” Lim Kit Siang
2022-09-01 Kegagalan Zahid menjadi saksi dalam perbicaraan SRC Najib untuk memberi keterangan bahawa dia telah bertemu dengan keluarga Arab yang menderma wang tunai ke dalam akaun Najib menguatkan pendirian sembilan hakim bahawa pembelaan derma Arab Najib adalah “tidak boleh dipertahankan” dan “tidak mampan” Lim Kit Siang
2022-09-01 Will the 15GE be about Najib or the nation – whether he should be pardoned and freed without expressing regret for the monstrous mega RM50 billion 1MDB scandal or whether Malaysia must break away from the trajectory of a kleptocracy to become a world-class great nation? Lim Kit Siang
2022-09-02 Annuar Musa should not make “brave” statements about being more proactive in tacking cybercrimes when he continues to be dumb since the revelation a month ago that the Malaysian police are running a “troll farm” Lim Kit Siang
2022-09-02 Annuar Musa tidak sepatutnya membuat kenyataan “berani” mengenai menjadi lebih proaktif dalam menangani jenayah siber apabila dia sendiri terus berpura-pura bodoh mengenai dakwaan yang pihak polis menjalankan “ladang toyol internet” yang didedahkan sebulan lepas Lim Kit Siang
2022-09-02 Attorney-General Idrus Harun should review the redacted sections in the two reports on the RM9 billion LCS scandal declassified by the Cabinet in order to make the redacted sections public or should give reasons for the redactions Lim Kit Siang
2022-09-02 Peguam Negara perlu menyemak semula bahagian yang disunting dalam dua laporan mengenai skandal LCS yang dinyah-rahsia oleh Kabinet untuk mendedahkan bahagian ini secara terbuka atau berikan sebab mengapa bahagian ini perlu disunting Lim Kit Siang
2022-09-03 Attorney-General Idrus Harun should clarify whether the redacted sections in the two declassified reports on the RM9 billion LCS scandal had nothing to do with defence secrets but protect the “Big Shark” in the LCS scandal and hide the connection of the Scorpene submarine with the LCS procurements Lim Kit Siang
2022-09-03 With Rosmah’s conviction and jail sentence, there is more light at the tunnel but the big battle will be the 15th General Election as even the UMNO Secretary-General has agreed that it will be a battle of Rule of Law versus Corruption Lim Kit Siang
2022-09-04 Agree with Muhyiddin there is no need to debate Hadi’s “root of corruption” remarks as it is as clear as day that they are unMalaysian, irrational, extremist, without any theoretical, theological or factual basis Lim Kit Siang
2022-09-04 Three examples of “toxic politics” Lim Kit Siang
2022-09-05 Is the jailing of former Prime Minister Najib Razak the tipping point for the Malays, who form the dominant majority in Malaysia, to realise that we must all become Malaysians First and not Malay first, Chinese first, Indian First, Kadazan first or Iban first if Malaysia is to succeed as a world-class great nation? Lim Kit Siang
2022-09-05 Adakah pemenjaraan Najib Razak akan menjadi titik perubahan untuk orang Melayu, yang membentuk kumpulan majoriti utama di Malaysia, untuk sedar bahawa kita semua perlu utamakan identiti Malaysia dan bukannya Melayu, Cina, India, Kadazan, atau Iban untuk Malaysia berjaya sebagai negara hebat bertaraf dunia? Lim Kit Siang
2022-09-05 Hadi himself is the reason why the PAS Non-Muslim wing cannot get Chinese support Lim Kit Siang
2022-09-05 Hadi sendirilah punca mengapa sayap bukan-Islam PAS gagal mendapatkan sokongan orang Cina Lim Kit Siang
2022-09-05 Should the Yang di Pertuan Agong be involved in a controversy that claims that the five-judge Federal Court has not done justice? Lim Kit Siang
2022-09-06 Zahid Hamidi should step down as UMNO President as he is unable for a month to clear himself of major responsibility for the RM9 billion littoral combatant ships (LCS) scandal and, even worse, clear Najib Razak as the biggest “shark’ in the scandal Lim Kit Siang
2022-09-06 Zahid Hamidi patut letak jawatan Presiden UMNO kerana dia gagal membersihkan namanya dari skandal LCS yang melibatkan RM9 billion selepas sebulan, sebaliknya, lebih buruk lagi, membersihkan nama Najib sebagai “jerung” terbesar dalam skandal ini Lim Kit Siang
2022-09-06 Can Najib seek judicial review of his conviction and sentence after submitting a pardon petition? Lim Kit Siang
2022-09-06 Bolehkah Najib memohon semakan kehakiman sabitan bersalah dan hukumannya selepas menghantar petisyen pengampunan? Lim Kit Siang
2022-09-07 Has UMNO from a party of independence fighters become a party of kleptocrats? Lim Kit Siang
2022-09-07 Adakah UMNO telah berubah dari parti pejuang kemerdekaan kepada sebuah parti kleptokrat? Lim Kit Siang
2022-09-07 Empty words of “no more delays in LCS project” are not good enough – what are the new milestones for the delivery of the six LCS, will it be during the 13th Malaysia Plan 2026-2030 when the first Letter of Intent (LOI) was issued as far back as the 9th Malaysia Plan? Lim Kit Siang
2022-09-07 Janji kosong “tiada lagi kelewatan dalam projek LCS” tidak memadai – apakah tarikh penghantaran untuk keenam-enam LCS ini, adakah semasa Rancangan Malaysia ke-13 pada tahun 2026-2030 sedangkan Surat Niat (LoI) projek ini dikeluarkan seawal Rancangan Malaysia ke-9? Lim Kit Siang
2022-09-08 Five reasons why Zahid Hamidi should step down as UMNO President Lim Kit Siang
2022-09-08 Lima sebab Zahid Hamidi perlu letak jawatan Presiden UMNO Lim Kit Siang
2022-09-08 The birds are chirping, does it herald a spring-time of freedom in Malaysia – but will it be snuffed out like the Arab Spring? Lim Kit Siang
2022-09-08 Burung sedang berkicauan, adakah ini tanda musim bunga kebebasan di Malaysia – tetapi adakah kebebasan ini akan dipadamkan seperti Kebangkitan Dunia Arab? Lim Kit Siang
2022-09-09 Ismail Sabri should not follow the wrong and bad example of 1999 dissolution of Parliament after the 2000 Budget was presented but before it was passed by Parliament Lim Kit Siang
2022-09-09 Ismail Sabri tidak patut mencontohi langkah pembubaran Parlimen 1999 yang buruk dan salah di mana Parlimen dibubarkan selepas Belanjawan 2000 dibentang tetapi ia diluluskan Dewan Lim Kit Siang
2022-09-09 Azam has got “time management” problems as MACC has more than a decade to act on the RM9 billion LCS scandal Lim Kit Siang
2022-09-09 Azam mempunyai masalah “pengurusan masa” memandangkan SPRM ada lebih dari sedekad untuk bertindak terhadap skandal LCS Lim Kit Siang
2022-09-10 Three scenarios for the 15th General Election Lim Kit Siang
2022-09-10 Tiga senario untuk Pilihan Raya Umum ke-15 yang akan datang Lim Kit Siang
2022-09-10 Azam cannot continue to play the “blind, deaf and mute” game and selectively decide to ignore pertinent questions about the transparency, accountability and effectiveness of the MACC Lim Kit Siang
2022-09-10 Azam tidak boleh terus berpura-pura tidak nampak atau dengar dan memilih untuk mengabaikan persoalan penting mengenai ketelusan, akauntabiliti, dan keberkesanan SPRM Lim Kit Siang
2022-09-11 PSC on Agencies under PM’s Department must prove its worth by summoning the MACC Chief, Azam Baki to testify why he is playing the “blind, deaf and mute” game on the RM9 billion LCS scandal Lim Kit Siang
2022-09-11 JPK Agensi di Jabatan Perdana Menteri perlu membuktikan nilai mereka dengan memanggil Ketua SPRM, Azam Baki, untuk memberikan penjelasan mengapa dia bermain permainan “buta, pekak, dan bisu” terhadap skandal RM9 billion LCS Lim Kit Siang
2022-09-11 Penang must be in the national forefront to defend the Federal Court and nine judges who unanimously agreed to Najib’s conviction for corruption and sentence of 12 years’ jail and RM210 million fine Lim Kit Siang
2022-09-11 Pulau Pinang perlu menjadi barisan hadapan dalam mempertahankan Mahkamah Persekutuan dan sembilan orang hakim yang semuanya bersetuju sebulat suara dengan sabitan rasuah, hukuman penjara 12 tahun, dan denda RM210 juta terhadap Najib Lim Kit Siang
2022-09-12 Azam Baki should resign as MACC Chief Commissioner as he has been caught red-handed telling two conflicitng stories about MACC investigations into the RM9 billion LCS scandal Lim Kit Siang
2022-09-12 Azam Baki patut letak jawatannya sebagai Ketua Pesuruhjaya SPRM memandangkan dia telah menyatakan dua cerita yang bertentangan mengenai siasatan SPRM terhadap skandal LCS yang melibatkan RM9 billion Lim Kit Siang
2022-09-12 Suhakam Chairman Rahmat Mohamad’s clarification that he is not an opponent of ICERD and Rome Statute is welcome, as I had expected Suhakam to be in troubled waters headed by a Chairman who is anti-human rights Lim Kit Siang
2022-09-12 Penjelasan Pengerusi Suhakam bahawa dia bukan penentang ICERD dan Statut Rom dialukan-alukan, kerana saya jangka Suhakam akan berhadapan masalah sekiranya dipengerusikan oleh seorang Pengerusi yang menentang hak asasi manusia Lim Kit Siang
2022-09-13 Government should give Najib the best medical treatment while in imprisonment, a right which should be extended to all prisoners Lim Kit Siang
2022-09-13 Kerajaan patut berikan Najib rawatan yang terbaik semasa dalam penjara, hak yang sepatutnya diberikan kepada semua banduan Lim Kit Siang
2022-09-13 Is Hishammuddin going to present the proposal of RCI into the RM9 billion LCS scandal to the Cabinet tomorrow or has he given up on the idea of an RCI into LCS scandal altogether? Lim Kit Siang
2022-09-13 Adakah Hishammuddin akan membentang cadangan penubuhan RCI untuk menyiasat skandal LCS kepada Kabinet pada hari esok atau adakah dia sudah berputus asa dengan idea RCI untuk skandal LCS ini? Lim Kit Siang
2022-09-13 Dark forces are out to snuff out any springtime of freedom in Malaysia Lim Kit Siang
2022-09-13 Kuasa gelap sudah keluar untuk menamatkan musim kebebasan di Malaysia Lim Kit Siang
2022-09-14 Rahmat Mohamad should report to Parliament a Suhakam programme and time-line for the ratification of the six international covenants, including ICERD, as well as the Rome Statute Lim Kit Siang
2022-09-14 Rahmat Mohamad perlu melapor program dan jangka masa Suhakam untuk meratifikasi enam perjanjian antarabangsa, termasuklah ICERD dan juga Statut Rom Lim Kit Siang
2022-09-14 Why is the Police taking so long to investigate Meta allegation of police “troll farm” or we do have a police “troll farm” operating without the IGP’s knowledge or consent? Lim Kit Siang
2022-09-14 Mengapakah pihak Polis mengambil masa yang sebegitu lama untuk menyiasat dakwaan Meta yang mengatakan pihak polis menjalankan aktiviti “ladang toyol internet” atau adakah kita mempunyai “ladang toyol internet” yang beroperasi tanpa pengetahuan atau kebenaran KPN? Lim Kit Siang
2022-09-15 Has Hishammuddin given up on the idea of an RCI into RM9 billion LCS scandal altogether? Lim Kit Siang
2022-09-15 Adakah Hishammuddin telah berputus asa dengan idea RCI untuk menyiasat skandal LCS yang melibatkan RM9 billion ini? Lim Kit Siang
2022-09-15 Is Rahmat Mohamad prepared to convene an emergency meeting of Suhakam Commissioners to draw up a special Suhakam programme with time-line for the ratification of the six international covenants, including ICERD, as well as the Rome Statute Lim Kit Siang
2022-09-15 Adakah Rahmat Mohamad bersedia untuk mengadakan mesyuarat tergempar Pesuruhjaya Suhakam untuk merangka program khas Suhakam dengan garis masa untuk ratifikasi enam perjanjian antarabangsa yang merangkumi antaranya ICERD dan Statut Rom? Lim Kit Siang
2022-09-15 Samy Vellu was a great fighter, RIP Lim Kit Siang
2022-09-15 Upholding press freedom should be one of the KPIs of the Minister for Communications and Multimedia and Annuar Musa should intervene to resolve the two press freedom cases of the NST and the Edge Lim Kit Siang
2022-09-15 Mempertahankan kebebasan akhbar sepatutnya menjadi KPI utama Menteri Komunikasi dan Multimedia dan Annuar Musa patut masuk campur untuk menyelesaikan isu berkaitan dengan kebebasan akhbar dalam kes NST dan The Edge Lim Kit Siang
2022-09-16 Resolve the dissonance in the two dates – National Day on August 31 and Malaysia Day on September 16 Lim Kit Siang
2022-09-16 Selesaikan perbezaan sambutan dua tarikh – Hari Kebangsaan pada 31 Ogos dan Hari Malaysia pada 16 September Lim Kit Siang
2022-09-16 When is Azam going to end MACC paralysis in the RM9 billion LCS scandal? Lim Kit Siang
2022-09-16 Bilakah Azam akan menamatkan kelumpuhan SPRM dalam skandal LCS? Lim Kit Siang
2022-09-17 Can Malaysia avoid the fate of a failed state like Sri Lanka? Lim Kit Siang
2022-09-17 Bolehkah Malaysia mengelakkan nasib menjadi sebuah negara gagal seperti Sri Lanka? Lim Kit Siang
2022-09-18 One swallow does not make a summer. Can there be more swallows? Lim Kit Siang
2022-09-19 Zahid and Hadi have respectively made the worst and second worst political statement of the year Lim Kit Siang
2022-09-19 Zahid dan Hadi masing-masing telah membuat kenyataan politik terburuk dan kedua terburuk untuk tahun ini Lim Kit Siang
2022-09-19 Holding of 15GE when there is monsoon and massive flood disasters will be valid and proper reason for the Yang di Pertuan Agong to refuse dissolution of Parliament unless there is a vote of no-confidence motion in Parliament Lim Kit Siang
2022-09-19 Cubaan mengadakan PRU15 dalam musim tengkujuh dan ketika negara berhadapan dengan bencana banjir adalah alasan yang sah dan bertepatan untuk Yang di Pertuan Agong menolak permohonan membubarkan Parlimen melainkan terdapatnya undi tidak percaya di Parlimen Lim Kit Siang
2022-09-20 Wrong question to ask: “What Malays do you want?” when the question should be: “What Malays, Chinese, Indians, Kadazans and Dayaks do you want?” Lim Kit Siang
2022-09-20 Soalan yang salah untuk ditanya: “Orang Melayu macam manakah yang kamu mahu?” sedangkan soalannya sepatutnya: “Orang Melayu, Cina, India, Kadazan, dan Dayak yang macam manakah yang kamu mahu?” Lim Kit Siang
2022-09-20 Will the Yang di Pertuan Agong for the first time in Malaysian history withhold consent to a request for the dissolution of Parliament? Lim Kit Siang
2022-09-20 Adakah Yang di Pertuan Agong akan buat pertama kali dalam sejarah Malaysia tidak memberi perkenan untuk permintaan pembubaran Parlimen? Lim Kit Siang
2022-09-21 Will Ismail Sabri be the second “backdoor” Prime Minister whose advice to the Yang di Pertuan Agong is rejected by the King? Lim Kit Siang
2022-09-21 Adakah Ismail Sabri akan menjadi Perdana Menteri “pintu belakang” yang kedua yang mana nasihatnya ditolak oleh Yang di Pertuan Agong? Lim Kit Siang
2022-09-21 Where is the Home Ministry’s quick response team to the “Merpati” post or are the allegations in the “Merpati” post true? Lim Kit Siang
2022-09-21 Di manakah pasukan respons pantas Kementerian Dalam Negeri mengenai isu “Merpati” atau adakah tuduhan mengenai kes “Merpati” ini sebenarnya betul? Lim Kit Siang
2022-09-21 Just as Hasni failed as a mind-reader when he failed to become Johore Mentri Besar after the Johore state general election, he would fail as a mind-reader a second time Lim Kit Siang
2022-09-21 Sepertimana Hasni gagal menjadi pembaca minda ketika gagal untuk menjadi Menteri Besar Johor selepas PRN Johor, dia gagal sekali lagi sebagai seorang pembaca minda Lim Kit Siang
2022-09-22 Call on Zahid to withdraw his statement that UMNO leaders are prepared to “wade through floods” if 15GE held during monsoon and floods disasters to prove that UMNO is still a responsible and people-oriented party Lim Kit Siang
2022-09-22 Seruan kepada Zahid untuk menarik semula kenyataannya yang mengatakan pemimpin UMNO bersedia untuk “meredah banjir” sekiranya PRU15 diadakan pada musim tengkujuh dan bencana banjir untuk membuktikan yang UMNO masih sebuah parti yang bertanggungjawab dan peduli rakyat Lim Kit Siang
2022-09-22 Is Khairy the only UMNO Minister or leader who dares to disagree with Zahid that it is wrong to hold the 15th General Election during the monsoon and floods season? Lim Kit Siang
2022-09-22 Adakah Khairy satu-satunya Menteri atau pemimpin UMNO yang berani untuk tidak bersetuju dengan Zahid dalam mengatakan bahawa salah untuk mengadakan Pilihan Raya Umum ke-15 semasa musim tengkujuh dan banjir? Lim Kit Siang
2022-09-22 The best way to remember Dr. Chen Man Hin is to continue his vision of a Malaysian Dream – a world class great plural nation which is honest, effective and incorruptible Lim Kit Siang
2022-09-22 Cara terbaik untuk memperingati Dr. Chen Man Hin adalah dengan meneruskan visi Impian Malaysianya – untuk Malaysia menjadi sebuah negara majmuk hebat bertaraf dunia yang jujur, efektif, dan bersih dari rasuah Lim Kit Siang
2022-09-23 Monstrous mega RM50 billion 1MDB scandal is an acid test whether a political party is for or against corruption and whether it is against Malaysia becoming a kleptocracy Lim Kit Siang
2022-09-23 Skandal gergasi 1MDB yang melibatkan RM50 billion penentu sama ada sesebuah parti politik itu menyokong atau menentang rasuah dan sama ada parti tersebut membantah Malaysia dari menjadi sebuah kleptokrasi Lim Kit Siang
2022-09-24 UMNO leaders are getting very desperate and blatant – they attack the judiciary for Najib going to jail instead of condemning corruption and they want early general election even to “wade through floods” to tell the world that 1MDB scandal is not a corruption scandal Lim Kit Siang
2022-09-24 Pemimpin UMNO kini semakin terdesak secara terang-terangan – mereka memilih untuk menyerang badan kehakiman selepas Najib dipenjarakan dan bukannya untuk mengutuk rasuah dan mereka mahu pilihan raya umum awal walaupun terpaksa “meredah air banjir” untuk memberitahu seluruh dunia bahawa skandal 1MDB bukanlah satu skandal rasuah Lim Kit Siang
2022-09-25 Malaysia in the 15GE should resolve to be the top OIC country in TI CPI instead of losing to five other OIC countries and likely lose out to another 10 OIC countries by end of the decade Lim Kit Siang
2022-09-25 Dalam PRU15, Malaysia perlu berazam untuk menjadi negara terbaik OIC dalam carta TI CPI dan bukannya tewas kepada lima negara OIC lain dan berkemungkinan ditinggalkan di belakang 10 negara OIC lain menjelang akhir dekad ini Lim Kit Siang
2022-09-26 Call on Ismail Sabri to announce latest by next Thursday that the 15GE will not be held this year because of monsoon and floods season or nobody will be interested in 2023 Budget when it is presented on Oct. 7 but only on the question whether Parliament will be dissolved Lim Kit Siang
2022-09-26 Seruan kepada Ismail Sabru untuk mengumumkan selewat-lewatnya hari Khamis hadapan bahawa PRU15 tidak akan diadakan pada tahun ini dalam musim tengkujuh dan banjir, jika tidak, tidak akan ada sesiapa pun yang berminat dengan Belanjawan 2023 yang bakal dibentangkan pada 7 Oktober sebaliknya semua tertumpu kepada persoalan bilakah Parlimen akan dibubarkan Lim Kit Siang
2022-09-27 Is Saravanan a bigot, a fool or a slave? Lim Kit Siang
2022-09-27 Adakah Saravanan seorang pelampau, seorang yang bodoh, atau seorang hamba? Lim Kit Siang
2022-09-27 Ismail Sabri should not trifle with his own 2023 Budget by dissolving Parliament before the Budget was debated and passed by Parliament Lim Kit Siang
2022-09-27 Ismail Sabri tidak patut mensia-siakan Belanjawan 2023-nya dengan membubarkan Parlimen sebelum Belanjawan ini dibahas dan diluluskan Parlimen Lim Kit Siang
2022-09-28 The “court cluster” in UMNO are the only ones who want 15GE to be held during monsoon and floods disaster even if they cost greater damage than last year which suffered RM6.5 billion property losses and sacrificie of 54 human lives Lim Kit Siang
2022-09-28 Hanya “Kluster Mahkamah” dalam UMNO yang mahu PRU15 diadakan semasa musim tengkujuh dan banjir walaupun perkara ini mungkin akan menyebabkan lebih banyak kerosakan berbanding dengan bencana banjir pada tahun lepas yang telah menyaksikan kerosakan harta benda bernilai RM6.5 billion dengan 54 orang terkorban Lim Kit Siang
2022-09-29 Latiff Abdul Rahman should be given the chance to call a meeting of the PSC on Agencies under the Prime Minister’s Department in the first week of October , and if he refuses, the other seven members of the PSC should move a motion of no confidence in the Chairman so that a new Chairman could be appointed Lim Kit Siang
2022-09-29 Latiff Abdul Rahman patut diberi peluang untuk memanggil mesyuarat JPK Agensi di Jabatan Perdana Menteri dalam minggu pertama Oktober dan sekiranya dia enggan, ketujuh-tujuh ahli lain JPK ini patut membawa usul tidak percaya terhadapnya supaya Pengerusi JPK yang baharu dapat dilantik Lim Kit Siang
2022-09-29 Hishammuddin should make a Ministerial Statement on the first day of Parliament on the RM9 billion LCS scandal, and why it will not be a new 1MDB scandal? Lim Kit Siang
2022-09-29 Hishammuddin patut membuat Kenyataan Menteri mengenai skandal LCS RM9 billion pada hari pertama sidang Parlimen dan menjelaskan mengapa skandal ini bukan satu lagi skandal seperti 1MDB Lim Kit Siang
2022-09-30 Azam challenged to give facts and figures to justify his statement yesterday that “Bribery, power abuse cases in Penang worrying” Lim Kit Siang
2022-09-30 Azam dicabar untuk memberi fakta dan angka untuk membuktikan kenyataannya semalam yang mengatakan “Rasuah, salah guna kuasa di Pulau Pinang membimbangkan” Lim Kit Siang