| 2022-10-01 |
If Parliament is not dissolved in the next two to three weeks, then the 15th general election will be next year |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-01 |
Sekiranya Parlimen tidak dibubarkan dalam dua atau minggu yang akan datang, pilihan raya umum ke-15 akan dibuat pada tahun hadapan |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-02 |
Zahid’s sacking of Zaharin from UMNO is the opening battle of the 15GE – battle between those who are for and against corruption and kleptocracy in Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-02 |
Pemecatan Zaharin dari UMNO oleh Zahid adalah pembuka pertempuran PRU15 – di antara mereka yang menyokong dan mereka yang menentang rasuah dan kleptokrasi di Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-03 |
Call on Ismail Sabri to declare that Dewan Rakyat and Dewan Negara will meet from Oct. 3 to Dec. 7 as planned that there will be no attempt on his part to dissolve Parliament in between |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-03 |
Seruan kepada Ismail Sabri untuk mengumumkan yang Dewan Rakyat dan Dewan Negara akan bersidang dari 3 Oktober sehingga 7 Disember seperti yang dirancang dan tidak akan ada sebarang cubaan darinya untuk membubarkan Parlimen di antara tempoh ini |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-04 |
If Najib can attend Parliament while in prison, the Home Ministry will have to explain why it barred 11 DAP MPs from attending Parliament when detained under the ISA during Operation Lalang |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-04 |
Sekiranya Najib dapat menghadiri Parlimen dari penjara, Kementerian Dalam Negeri perlu menjelaskan mengapa 11 Ahli Parlimen DAP disekat dari menghadiri Parlimen semasa dalam tahanan ISA semasa Operasi Lalang |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-04 |
Ismail Sabri will be guilty of parliamentary contempt in allowing Parliament to debate bills which will not become law with the dissolution of Parliament |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-04 |
Ismail Sabri akan dikira sebagai bersalah menghina Parlimen dengan membiarkan Parlimen membahaskan RUU yang tidak akan menjadi undang-undang akibat pembubaran Parlimen |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-05 |
Will Parliament be dissolved tomorrow or day after? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-05 |
Adakah Parlimen akan dibubarkan pada hari esok atau lusa? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-06 |
During his audience with the Yang di Pertuan Agong, Prime Minister Ismail Sabri should not raise the subject of dissolution of Parliament unless he has secured Cabinet approval for dissolution especially as Ministers of his coalition Cabinet have publicly declared their opposition |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-06 |
Semasa menghadap Yang di Pertuan Agong, Perdana Menteri Ismail Sabri tidak patut membangkitkan isu pembubaran Parlimen melainkan jika dia sudah mendapat persetujuan Kabinet untuk pembubaran ini terutamanya memandangkan Menteri dalam Kabinet gabungannya sudah pun mengumumkan pendirian mereka secara terbuka |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-06 |
When will Najib make a full and clear statement on the history of his relationship with Jho Low, the other mastermind of the 1MDB financial scandal? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-06 |
Bilakah Najib akan memberikan kenyataan yang jelas dan menyeluruh mengenai hubungannya dengan Jho Low, yang merupakan seorang lagi dalang di sebalik skandal kewangan 1MDB? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-07 |
Will Malaysia have another week of ignominy where the topmost question in the country is whether Parliament will be dissolved or not? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-07 |
Adakah Malaysia akan berhadapan dengan satu lagi minggu yang memalukan di mana persoalan terbesar yang berlegar dalam minda rakyat adalah sama ada Parlimen akan dibubarkan atau tidak? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-09 |
The 2023 Budget, though the biggest in nation’s history, is no game-changer to resolve the economic crisis, raise the quality of education, ensure that Malaysia will not be a poor performer in another global pandemic or make Malaysia a world-class great nation |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-09 |
Walaupun Belanjawan 2023 ini adalah yang terbesar dalam sejarah negara, ia bukanlah satu belanjawan yang hebat yang menyelesaikan krisis ekonomi, meningkatkan kualiti pendidikan, memastikan Malaysia tidak mencatatkan prestasi yang buruk dalam satu lagi pandemik global, atau menjadikan Malaysia sebuah negara hebat bertaraf dunia |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-10 |
15th General Election is a battle between the past and the future – a kleptocracy, kakistocracy and a failed state ala-Sri Lanka on Malaysia’s Centennial versus Malaysia as a world-class great plural nation on Malaysia’s Centennial |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-10 |
Pilihan Raya Umum ke-15 adalah pertempuran di antara masa lepas dan masa hadapan – sebuah kleptokrasi, kakistokrasi, dan negara gagal seperti Sri Lanka atau sebuah negara majmuk bertaraf dunia menjelang ulang tahun ke-100 Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-11 |
Is the 15GE about freeing Najib from jail or freeing Malaysians from poverty, exploitation, inequalities and injustices and position Malaysia to become a world-class plural nation? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-11 |
Adakah PRU15 akan bertumpu kepada membebaskan Najib dari penjara atau membebaskan rakyat Malaysia dari kemiskinan, exploitasi, ketidaksamaan, dan ketidakadilan dan meletakkan Malaysia di tempatnya untuk menjadi sebuah negara hebat majmuk bertaraf dunia? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-12 |
Zahid’s speech at the MIC Congress is a brutally frank admission that UMNO leadership wants immediate 15GE not for the sake of UMNO, Malays, Malaysians or the nation but to save UMNO and BN “ Court Clusters” from charged in court |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-12 |
Ucapan Zahid di Kongres MIC adalah pengakuan terus terang yang pimpinan UMNO mahukan PRU15 segera bukan untuk UMNO, orang Melayu, rakyat Malaysia, atau negara, tetapi untuk menyelamatkan “Kluster Mahkamah” UMNO dan BN dari didakwa di mahkamah |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-13 |
Let an independent panel agreed by BN, PN and PH decide whether Zahid’s speech at the MIC Assembly was “spun” by his opponents |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-13 |
Biar sebuah panel bebas yang dipersetujui oleh BN, PN, dan PH putuskan sama ada ucapan Zahid di Perhimpunan MIC “diputar belit” oleh lawannya |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-14 |
Even the Perlis Mufti Mohd Asri is “stunned” that UMNO and BN’s objective in the 15GE is to make Malaysia a “haven for corruption” |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-14 |
Mufti Perlis, Mohd Asri, juga “terkesima” dengan matlamat UMNO dan BN dalam PRU15 untuk menjadikan Malaysia “syurga rasuah” |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-15 |
Are the UMNO-BN Five on the waiting list to be charged or not? And if they are on the waiting list, what will they be charged for? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-15 |
Adakah pemimpin berlima UMNO-BN berada dalam senarai menunggu untuk didakwa atau tidak? Sekiranya ya, atas tuduhan apa? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-16 |
Zahid cannot dismiss his MIC Assembly speech lightly and must explain its real intent and meaning as it was UMNO and BN’s “declaration of war” for the 15GE |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-16 |
Zahid tidak boleh mengambil ringan ucapannya di MIC dan sebaliknya perlu menjelaskan niat dan makna sebenar ucapan ini memandangkan ucapan ini adalah merupakan “pengisytiharan perang” UMNO dan BN untuk PRU15 |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-16 |
Call on Education Ministry Disciplinary Board not to take any disciplinary action against teacher Cikgu Fadli but to find a mechanism where views on school syllabus and heavy school bag issues could be aired and resolved |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-17 |
Is Zahid aware that he may have committed at least three criminal offences in his MIC Assembly speech last Monday? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-17 |
Adakah Zahid sedar yang dia mungkin telah melakukan tiga kesalahan jenayah dalam ucapannya di Perhimpunan MIC pada hari Isnin lepas? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-18 |
Malaysia is still “save-able” and worth saving |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-18 |
Malaysia masih “boleh diselamatkan” dan perlu diselamatkan |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-19 |
The caretaker Prime Minister is undermining the constitutional position of the Attorney-General by instructing him to prosecute the former Attorney-General Tommy Thomas |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-19 |
Perdana Menteri sementara merendah-rendahkan kedudukan Peguam Negara dengan mengarahkannya untuk menyiasat bekas Peguam Negara, Tommy Thomas |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-20 |
Can a caretaker Prime Minister sack any of his caretaker Ministers from his caretaker Cabinet? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-20 |
Bolehkah seorang Perdana Menteri sementara memecat mana-mana Menteri sementara dari Kabinet sementaranya? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-21 |
I am not the only person saying that UMNO has strayed from UMNO’s original nation-building principles embedded in the Constitution and Rukun Negara |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-21 |
Bukan saya sahaja yang mengatakan UMNO telah terpesong dari prinsip asal pembinaan negara yang termaktub dalam Perlembagaan dan Rukun Negara |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-21 |
Message to Malaysian voters that when they vote in the 15GE, they are voting for the next eight general elections to support Anwar Ibrahim as the 10th Prime Minister to start the process to ensure that Malaysia becomes a great world-class plural nation by Malaysia’s Centennial in another four decades and not a broken and failed kleptocratic state |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-21 |
Mesej kepada pengundi di Malaysia bahawa apabila mereka mengundi dalam PRU 15, mereka sedang mengundi untuk lapan pilihan raya umum akan datang untuk menyokong Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri ke-10 bagi memulakan proses untuk menjadikan Malaysia sebuah negara majmuk bertaraf dunia yang hebat menjelang ulang tahun ke-100 Malaysia empat dekad dari sekarang dan bukannya untuk sebuah negara kleptokratik yang rosak dan gagal |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-22 |
Although I have retired from front-line politics after 57 years, I will continue with the political struggle to make Malaysia a great world-class plural nation by Malaysia’s Centennial in another four decades starting with making Anwar Ibrahim the 10th Prime Minister of Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-22 |
Walaupun saya telah bersara daripada politik barisan hadapan selepas 57 tahun, saya akan meneruskan perjuangan politik untuk menjadikan Malaysia sebuah negara majmuk hebat bertaraf dunia sebelum ulang tahun ke-100 negara dalam empat dekad lagi, bermula dengan menjadikan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri Malaysia yang ke-10 |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-23 |
Let us make the 15GE the Deepavali General Election in Malaysia where Malaysians begin to replace darkness with light so that Bapa Malaysia Tunku Abdul Rahman’s wish could come true on Malaysia’s Centennial |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-23 |
Mari kita jadikan PRU15 sebagai Pilihan Raya Umum Deepavali di Malaysia, di mana rakyat Malaysia berganding bahu untuk menggantikan kegelapan dengan cahaya supaya cita-cita Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, dapat menjadi kenyataan menjelang ulang tahun ke-100 Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-23 |
The 15GE may end up like the 14GE – with UMNO/BN in the lead before the GE but not so after the GE |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-23 |
PRU15 mungkin menjadi seperti PRU14 – di mana UMNO/BN mendahului sebelum PRU tetapi tidak selepas PRU |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-23 |
Anwar Ibrahim is a superior candidate for the 10th Prime Minister of Malaysia than Zahid Hamidi, Ibrahim Sabri, Muhyiddin Yassin or Hadi Awang |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-23 |
Anwar Ibrahim adalah calon Perdana Menteri ke-10 yang jauh lebih baik berbanding dengan Zahid Hamidi, Ismail Sabri, Muhyiddin Yassin, atau Hadi Awang |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-23 |
Zahid Hamidi should not stand as a candidate in the 15th General Election if his claim that Ismail Sabri would be Prime Minister if UMNO-BN coalition wins the the general election is to be believed |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-23 |
Zahid Hamidi tidak patut bertanding dalam Pilihan Raya Umum ke-15 sekiranya dia mahu orang ramai untuk percaya dengan janjinya yang Ismail Sabri akan menjadi Perdana Menteri selepas UMNO-BN menang |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-24 |
Pakatan Harapan should give positive response to Tawfik request to contest under Harapan ticket in Bagan Datuk |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-24 |
Pakatan Harapan patut beri respons positif kepada permintaan Tawfik untuk bertanding di bawah tiket Harapan di Bagan Datuk |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-25 |
Call on Sarawak voters to become Justice Pao in the 15GE to send the corrupt to jail and to free the innocents |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-25 |
Seruan kepada pengundi Sarawak untuk menjadi Hakim Pao dalam PRU15 untuk menghantar mereka yang korup ke penjara dan membebaskan mereka yang tidak bersalah |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-26 |
Hadi is giving Islam a bad name telling lies and untruths, acting like a chameleon and going against the mainstream of Islamic development |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-26 |
Hadi mencemarkan nama Islam dengan menyebarkan penipuan dan fitnah, bertindak seakan-akan sumpah-sumpah dan bertentangan dengan perkembangan arus perdana Islam |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-26 |
Can Hadi cite a single a case of the 55 out of 57 OIC Muslim countries where Islam was undermined or a single case of the 36 out of 38 countries with monarchical system where the monarchical system was affected as a result of the ratification of ICERD? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-26 |
Bolehkah Hadi beri satu contoh di mana martabat Islam direndahkan di mana-mana dari 55 negara OIC yang telah meratifikasi ICERD atau satu contoh di mana sistem monarki dari 36 negara yang mempunyai raja yang telah terkesan akibat ratifikasi ICERD? |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-27 |
Saifuddin thought the ratification of core UN conventions will be his crowning achievement as Foreign Minister but it turned out to be his biggest misjudgement and failure |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-27 |
Saifuddin fikirkan ratifikasi konvensyen-konvensyen utama PBB akan menjadi pencapaian besarnya sebagai Menteri Luar Negeri, sebaliknya perkara ini menjadi kesilapan dan kegagalan terbesarnya |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-28 |
15th General Election is the most important general election in the nation’s history as it is the last chance to save Malaysia from being a second-rate mediocre country |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-28 |
Pilihan Raya Umum ke-15 adalah PRU yang paling penting dalam sejarah negara memandangkan ia adalah peluang terakhir untuk menyelamatkan dan menjadikan Malaysia sebuah negara majmuk yang hebat menjelang ulang tahun ke-100 negara dan bukannya sebuah negara biasa atau menjadi sebuah negara gagal seperti Sri Lanka dan Zimbabwe |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-29 |
Has Ismail Sabri any answer to the query by Mahathir why no action was taken against former Attorney-General Apandi abetting the 1MDB scandal |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-29 |
Adakah Ismail Sabri mempunyai jawapan kepada persoalan Mahathir yang bertanya mengapa tiada tindakan diambil terhadap bekas Peguam Negara Apandi yang bersubahat dalam skandal 1MDB |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-30 |
Challenge to Bagan and Penang, as the first front-line state for the Malaysian Dream, to secure the highest voter turn-out in the country in the 15GE |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-30 |
Cabaran kepada Bagan dan Pulau Pinang sebagai negeri barisan hadapan untuk Impian Malaysia, untuk mendapatkan jumlah keluar mengundi tertinggi dalam negara dalam PRU15 |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-31 |
Hope that the five constituencies I have represented as MP in my 57 years in Malaysian politics will be strong bases to preach the Malaysian Dream for Malaysia to become a world-class great plural nation in another three or four decades |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-31 |
Harapan supaya lima kerusi yang saya pernah wakili sebagai Ahli Parlimen sepanjang 57 tahun saya menceburi politik Malaysia akan menjadi kubu kuat Impian Malaysia untuk menjadikan Malaysia sebuah negara majmuk hebat bertaraf dunia dalam tiga ke empat dekad yang akan datang |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-31 |
Three scenarios for the 15GE |
Lim Kit Siang |
| 2022-10-31 |
Tiga senario untuk PRU15 |
Lim Kit Siang |